🔍 Search: IBU HAMIL

• 임신부 (妊娠婦) ☆ Nomina
  • 1 아이를 밴 여자.
    1 IBU HAMIL: wanita yang mengandung anak di dalam perut
• 임부 (妊婦/姙婦) Nomina
  • 1 아이를 밴 여자.
    1 IBU HAMIL: wanita yang mengandung bayi
• 임산부 (妊産婦) ☆ Nomina
  • 1 아이를 배거나 갓 낳은 여자.
    1 IBU HAMIL DAN MENYUSUI: wanita yang mengandung atau baru melahirkan bayi
• 모체 (母體) Nomina
  • 1 아이나 새끼를 밴 어미의 몸.
    1 IBU HAMIL, INDUK HAMIL: tubuh seorang ibu atau induk yang mengandung anak atau bayi
  • 2 (비유적으로) 어떤 것이 생겨나거나 갈라져 나온 근본.
    2 NENEK MOYANG, DASAR, AKAR: (bahasa kiasan) dasar muncul atau berasalnya sesuatu
• 보호석 (保護席) Nomina
  • 1 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석.
    1 TEMPAT DUDUK KHUSUS LANSIA, IBU HAMIL, DAN ORANG CACAT: tempat duduk yang disediakan bagi orang tua atau ibu hamil, orang cacat, dsb agar dapat duduk

• 자연 분만 (自然分娩) None
  • 1. 수술과 같은 인공적인 도움 없이 임산부 스스로의 힘으로 아이를 낳음.
    1. KELAHIRAN NORMAL, PERSALINAN NORMAL, PERSALINAN ALAMI: hal ibu hamil melahirkan anak dengan kekuatan sendiri tanpa bantuan buatan seperti operasi
• 보호석 (保護席) Nomina
  • 1. 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석.
    1. TEMPAT DUDUK KHUSUS LANSIA, IBU HAMIL, DAN ORANG CACAT: tempat duduk yang disediakan bagi orang tua atau ibu hamil, orang cacat, dsb agar dapat duduk
• 제왕 절개 (帝王切開) None
  • 1. 산모의 자궁을 째서 인공적으로 태아를 낳게 하는 수술.
    1. OPERASI SESAR, BEDAH SESAR: operasi untuk melahirkan bayi dengan bantuan manutia dengan cara membuka rahim ibu hamil
• 달이 차다
  • 1. 임산부가 아기를 낳을 달이 되다.
    1. SUDAH BULANNYA: ibu hamil telah memasuki bulan untuk melahirkan
• 산파역 (産婆役) Nomina
  • 1. 산모가 아기를 잘 낳을 수 있도록 도와주며 아기를 받는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
    1. PERAN BIDAN, BIDAN: suatu peran dalam membantu ibu hamil saat melahirkan anaknya dan mengurusi anak yang baru dilahirkannya, atau orang yang menjalankan peran demikian
  • 2. 어떤 일이 이루어지도록 힘쓰고 도와주는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
    2. suatu peran dalam mengerahkan tenaga dan membantu untuk terwujundnya sesuatu, atau orang yang menjalankan peran demikian
• 진통 (陣痛) Nomina
  • 1. 임산부가 아이를 낳을 때 반복되는 배의 통증.
    1. KONTRAKSI: rasa sakit berulang-ulang di bagian perut yang dirasakan oleh ibu hamil saat akan melahirkan anaknya
  • 2. (비유적으로) 어떤 과정에서 생기는 고통과 시련.
    2. KESULITAN, KESUSAHAN: (bahasa kiasan) rasa sakit dan penderitaan yang timbul karena suatu hal, atau proses
• 산파 (産婆) Nomina
  • 1. 산모가 아기를 잘 낳을 수 있도록 도와주며 아기 받는 일을 하는 여자.
    1. BIDAN: perempuan yang membantu ibu hamil saat melahirkan anaknya dan mengurusi anak yang baru dilahirkannya
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 이루어지도록 힘쓰고 도와주는 사람.
    2. (bahasa kiasan) orang yang mengerahkan tenaga dan membantu untuk terwujudnya sesuatu